Dalam lirik qasidah ini pada bait pertama diawali dengan pengucapan sholawat atas dan baru pada bait selanjutnya diceritakan tentang asal usul silsilah Nabi dan juga nasab keluarganya.
Dikisahkan bahwa Nabi Muhammad dilahirkan di Kota Mekah pada tanggal 12 Rabiul Awal pada tahun Gajah. Selanjutnya disebutkan juga pada lirik tersebut mengenai silsilah nabi dari mulai orang tuanya Siti Aminah dan Abdullah, lalu disebutkan juga istri beliau, kemudian urutan dari putra-putri beliau, dan pada bagian akhir bait juga disebut mengenai paman, menantu, hingga keturunan keenam dari kanjeng Nabi Muhammad saw.
Bagi yang ingin mengetahui lirik dari Qasidah Nasabe Kanjeng Nabi ini secara lengkap, maka bisa langsung dilihat saja pada postingan di bawah ini.
Lirik Qasidah Nasabe Kanjeng Nabi Bahasa Arab dan Terjemahannya
#Sholawat Nabi
صَلاةُ اللهِ سَلامُ اللهِ عَلَى طةَ رَسُولِ اللهِ
Sholatullah Salamullah 'Ala Thooha rosulillah
صَلاةُ اللهِ سَلامُ اللهِ عَلَى يس حَبِيب الله
Solatullah Salamullah 'Ala yaasin habiibillah ('Ala yaasin habiibillah)
#Bait 1
Kanjeng nabi Muhammad di lahirke ono ing mekkah
Dino isnen rolas maulud tahune tahun gajah (tahune tahun gajah)
Ibune Siti Aminah Ramane Sayyid Abdullah
Garwane Siti Khodijah karo Siti Aisyah (karo Siti Aisyah)
#Bait 2
Siti Hafsoh Siti Saudah Siti Romlah Siti Maimunah
Hindun Zaenab Siti Shofiyah lan Siti Juwairiyyah (lan Siti Juwairiyyah)
Dene putrane Sayyid Ibrohim Sayyid Qosim Sayyid Abdullah
Ummi Kultsum Siti Zaenab Ruqoyyah Siti Fatimah (Ruqoyyah Siti Fatimah)
#Bait 3
Hamzah Abbas iku pamane Utsman Ali iku mantune
Abu Bakar Umar morosepuhe Madinah hijrah kubure (madinah hijrah kubure)
Hasan Husain iku putune Abu Thalib iku pamane
Abdul Mutholib iku simbahe Shofiyyah iku bibine (shofiyyah iku bibine)
Sayyid Hasyim iku buyute Abdul Manaf iku canggahe
Sayyid Qushayyi iku warenge Kilab udeg udeg siwure (kilab udeg udeg siwure)
Terjemahan Lirik
Rahmat dan keselamatan Allah, semoga tetap untuk Nabi utusan Allah
Rahmat dan keselamatan Allah, semoga tetap untuk Nabi Yasin kekasih Allah
Nabi Muhammad SAW dilahirkan di Mekkah
Dilahirkan pada tanggal 12 tahun Gajah
Ibunya Siti Aminah, Ayahnya Sayyid Abdullah
Istrinya Siti Khadijah dan Siti Aisyah
(Istrinya) Siti Hafsoh Siti Saudah Siti Romlah Siti Maimunah
Hindun, Zaenab, Siti Shofiyah dan Siti Juwairiyyah
Sedangkan putranya Sayyid Ibrahim, Sayyid Qosim, Sayyid Abdullah
Ummi Kultsum, Siti Zaenab, Ruqoyyah, Siti Fatimah
Hamzah Abbas itu pamanya, Usman Ali itu menantunya
Abu bakar Umar itu mertuanya, Madinah (tempat) hijrah (dan) dikuburnya
Hasan Husain itu cucunya, Abu Thalib itu pamannya
Abdul Muthalib itu kakeknya, Shofiyyah itu bibinya
Sayyid Hasyim itu cicitnya, Abdul Manaf itu canggahnya (keturunan keempat)
Sayyid Qushayyi itu warengnya (keturunan kelima), Kilab itu udeg udeg siwurnya (keturunan ke keenam)
Nah itulah tadi sedikit pembahasan mengenai lirik sholawat dan qasidah berjudul Nasabe Kanjeng Nabi yang menceritakan tentang silsilah dari keluarga Nabi Muhammad SAW.
Jika ingin mendengarkan video lengkap yang ditampilakan dalam versi lagu hadrah qasidah, maka bisa langsung dilihat saja pada tautan di bawah ini. Terima kasih
